Software tools can make their users more efficient and should be used. Remember that the hard work (the thinking) is not done by the tool. Use tools but be realistic concerning the effect on productivity.
Reference:
Kemerer, C., "How the Learning Curve Affects Tool Adoption," IEEE Software, May 1992.